武汉退出，足协处罚，中国足球再次进入了动荡的暴风眼。对于此事，法新社也特别撰文进行了报道。以下是全文编译：
在武汉俱乐部因不满队中的明星球员被禁赛而决定退赛后一周，中国足协官方宣布作出给予武汉光谷足球俱乐部取消在中国足协注册资格，同时罚款30万元人民币的处罚再次引发争议。 周五《中国日报》表示这一处罚意味着武汉俱乐部即使想参加低级别联赛都已经不可能了。
武汉退赛事件是中国足球联赛最近遇到的一个大麻烦，之前他们曾传出过赌球和假球的丑闻以及今年面临的球迷流失的问题。
由于中国足协对比赛中踩踏对方球员的李玮峰作出了禁赛8场，罚款8千的处罚，使得武汉队作出了退出中超联赛的决定。今年30岁的李玮峰是中国国奥队的队长，在08北京奥运会上，中国国奥队未能取得一胜。
武汉俱乐部总经理徐志强已经表态：针对处罚球队的决定，如果足协一意孤行，俱乐部方面将奉陪到底。“他们有处罚的权力，我们也有申诉的权利。我们不接受罚款，也不会交一分钱罚款。”
另据一家中国体育专业媒体报道“中国足协并没有根据规则作出处罚，这使得足协失去了公信力。”中国香港的《明报》早前还报道了在武汉俱乐部上周四宣布退出后，数千名球迷到街上示威的行为。武汉在退出时他们在包括16支队伍的中超联赛中位列第15名。(文竹)
|
法新社评武汉退出事件 足协不按章办事失公信力
